La nativa de Saranac Lake actualiza su guía de Adirondack

Nov 24, 2023

30 de agosto de 2023

Contrariamente al rumor generalizado, no soy un 46er. He estado estancado en 37 High Peaks durante años y ahora, en mi octava década, me he resignado a permanecer en ese peldaño. ¿Por qué luchar por subir una montaña sin un sendero formal ni vista, simplemente para marcar una casilla?

Mientras tanto, he llegado a apreciar los Low Peaks: Baker, Haystack (el de Ray Brook), Caracortada, Mt. Jo y lo que yo llamo las “A rectas”: Adams, Ampersand, Arab, Azure.

Razón de más para dar la bienvenida a la última edición de Lisa Feinberg Ballard, la tercera edición de su "Hiking the Adirondacks". El volumen es parte de la serie Falcon Guides, patrocinada por la American Hiking Society y publicada (2023) por la división Globe Pequot de Rowman & Littlefield.

Ballard es un Saranac Laker de tercera generación (o cuarta; desenredaremos eso en el Daily Enterprise de mañana). Dedica este volumen a su hijo Parker, su “compañero de senderismo favorito”. Cada montaña que escalamos juntos es mi favorita”, escribe, evitando la pregunta inevitable.

¿Otra guía de Adirondack? ¿Qué diferencia a Ballard's de todos los demás: la serie Adirondack Mountain Club (ADK), el compacto Adirondack Explorer de Phil Brown, etc.? Cada uno tiene sus puntos fuertes y funcionan bien en conjunto.

Entre las ventajas de Ballard se encuentran su tono cálido y conversacional, como si le acabaras de preguntar: "¿Cómo es el sendero hasta el monte Típico?"; sus distancias están dadas para viajes de ida y vuelta, no solo de ida, asumiendo que si subes a un pico probablemente bajarás; calificaciones de compatibilidad con mascotas; y mapas de fácil lectura de cada caminata, además de un montón de excelentes fotografías en color, muchas de ellas obra del autor, que es una de esas personas envidiables que destacan en numerosas habilidades. Algunas de sus leyendas, sin embargo, en minúsculas letras al revés (“al revés” es el lenguaje impreso para letras blancas superpuestas sobre un fondo oscuro) pueden ser difíciles de descifrar, y la mayoría serían más útiles si hicieran algo más que simplemente repetir lo que es obvio para los ojos. el ojo.

Ballard se limita a 50 caminatas (tres más que en la segunda edición), lo que no es fácil de hacer en un parque casi del tamaño de Vermont que ofrece cientos de salidas. Todas, excepto un par, son escaladas de montaña, lo que plantea la pregunta: ¿Es exacto el título, si sólo dos caminatas elegidas en todo el parque no implican escalada? El subtítulo del libro nos da una pista: "Una guía para las mayores aventuras de senderismo de la zona". Es cierto que un trabajo duro en un antiguo lecho de ferrocarril inundado de castores, plano y recto como una flecha, no es exactamente una gran aventura. Y hay que reconocer que la diversidad que ha logrado es encomiable. Desde los escarpados góticos hasta las suaves cataratas Shelving Rock y la orilla del lago George, desde el monte Lyon en el norte hasta el lago Middle Settlement (suroeste), el libro cubre espléndidamente la vasta región y su variedad.

Una pequeña desventaja de toda esta gran cantidad de información es que el libro le resultará un poco pesado en su mochila. Pero por todo lo que ofrece, vale su peso.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

Contrariamente al rumor generalizado, no soy un 46er. He estado atrapado en 37 High Peaks durante años y ahora, en mi octavo...

Las muertes por accidentes de tráfico aumentaron en el estado de Nueva York entre 2019 y 2022, a pesar de que había menos vehículos en las carreteras,...